SURAT AL LAIL BACAAN, TERJEMAHAN, MANFAAT, KEAMPUHAN DAN KANDUNGANNYA

Surah Al-Lail adalah surah ke-92 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 21 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah, diturunkan sesudah Surah Al-A’la. Surat ini dinamai Al Lail (malam), diambil dari perkataan Al Lail yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Penjelasan pokok tentang surat ini adalah usaha manusia itu berlainan, karena itu balasannya berlainan pula; orang yang suka berderma, bertakwa dan membenarkan adanya pahala yang baik dimudahkan Allah baginya melakukan kebaikan yang membawa kepada kebahagiaan di akhirat, tetapi orang yang dimudahkan Allah baginya melakukan kejahatan-kejahatan yang membawa kepada kesengsaraan di akhirat, harta benda tidak akan akan memberi manfaat kepadanya; orang yang bakhil merasa dirinya cukup dan mendustakan adanya pahala yang baik.

SURAT AL LAIL BAHASA ARAB

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى

فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى

إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى

وَلَسَوْفَ يَرْضَى

BACAAN SURAT AL LAIL LATIN

"Bismillahirrahmanirrahim"

1. waallayli idzaa yaghsyaa

2. waalnnahaari idzaa tajallaa

3. wamaa khalaqa aldzdzakara waal-untsaa

4. inna sa’yakum lasyattaa

5. fa-ammaa man a’thaa waittaqaa

6. washaddaqa bialhusnaa

7. fasanuyassiruhu lilyusraa

8. wa-ammaa man bakhila waistaghnaa

9. wakadzdzaba bialhusnaa

10. fasanuyassiruhu lil’usraa

11. wamaa yughnii ‘anhu maaluhu idzaa taraddaa

12. inna ‘alaynaa lalhudaa

13. wa-inna lanaa lal-aakhirata waal-uulaa

14. fa-andzartukum naaran talazhzhaa

15. laa yashlaahaa illaa al-asyqaa

16. alladzii kadzdzaba watawallaa

17. wasayujannabuhaa al-atqaa

18. alladzii yu/tii maalahu yatazakkaa

19. wamaa li-ahadin ‘indahu min ni’matin tujzaa

20. illaa ibtighaa-a wajhi rabbihi al-a’laa

21. walasawfa yardaa

TERJEMAHAN SURAT AL LAIL BAHASA INDONESIA

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

1. Demi malam yang menyelimuti,

2. serta siang yang menerangi,

3. serta penciptaan laki-laki maupun perempuan;

4. Sungguh kemauan kalian memang bermacam-macam;

5. adapun golongan yang menderma, juga yang bertakwa,

6. serta mengakui Hal Terbaik;

7. kelak Kami akan tempatkan ia di jalur kemudahan.

8. Dan adapun golongan yang berlaku kikir, juga menganggap diri kaya,

9. serta membantah Hal Terbaik,

10. kelak Kami akan tempatkan ia di jalur kesengsaraan.

11. dan tidaklah berharga hal yang berada pada dirinya sewaktu ia dicampakkan.

12. Ketahuilah bahwa kewenangan kami untuk memberi bimbingan,

13. serta ketahuilah bahwa kewenangan Kami tentang Akhirat maupun Awal.

14. Maka Kami peringatkan kalian tentang Neraka yang menghanguskan,

15. tiada yang terjerumus ke dalamnya selain golongan yang bangkrut

16. yang membantah, juga yang mengabaikan;

17. sedangkan golongan yang bertakwa akan dihindarkan terhadap hal demikian;

18. golongan yang mendermakan hal-hal yang berada pada dirinya supaya memurnikan diri,

19. namun bukanlah karena ada sosok yang telah membantu dirinya sehingga harus diupahi

20. melainkan karena ia mengharap perkenan Tuhannya, Yang Maha Luhur;

21. dan kelak ia pasti terpuaskan.

KHASIAT DAN KEISTIMEWAAN DARI SURAT AL LAIL

1. Menyadarkan Orang Pingsan. Bila dibaca pada telinga orang yang pingsan, Insya Allah dia akan cepat sadar kembali.

2. Menyembuhkan sakit demam panas. Bila ditulis di piring dan menuliskannya harus dalam keadaan suci lalu dilunturkan dengan air, kemudian air itu diminumkan kepada orang ayang demam panas, Insya Allah dia akan segera sembuh. Lakukan sampai tiga kali.

HUBUNGAN SURAT AL LAIL DENGAN SURAT AD DZUHA

Pada surat Al Lail diterangkan bahwa orang yang taqwa akan dimudahkan Allah mengerjakan perbuatan taqwa sehingga memperoleh kebahagiaan. Sedang pada surat Adh-Dhuhaa diterangkan bahwa keberuntungan di akhirat lebih baik dari keberuntungan di dunia